Wolna encyklopedia

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra
Plakat filmu
Oryginalny tytuł	Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre
Gatunek	przygodowy familijny
Kraj produkcji	Francja  Niemcy
Język	niemiecki francuski arabski łacina kantoński
Główne role	Christian Clavier Gérard Depardieu Monica Bellucci Jamel Debbouze
Data premiery	30 stycznia 2002 19 lipca 2002
Czas trwania	107 minut
Produkcja
Reżyseria	Alain Chabat
Scenariusz	Alain Chabat
Muzyka	Philippe Chany
Zdjęcia	Laurent Dailland
Scenografia	Hoang Thanh At Françoise Doré Laurent Ott Hoang Thanh At
Kostiumy	Philippe Guillotel Tanino Liberatore Florence Sadaune
Montaż	Stéphane Pereira
Produkcja	Claude Berri
Dystrybucja	Miramax Films SPInka
Atelier	Malta Ouarzazate, Maroko Francja
Budżet	47.000.000 USD
Od lat	12
Nagrody
nominacja do Césara
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra  na Filmweb.pl
Asterix i Obelix: Misja Kleopatra  na IMDb

Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (fr. Astérix & Obélix: Mission Cléopâtre, ang. Asterix & Obelix: Mission Cleopatra, niem. Asterix & Obelix: Mission Kleopatra, 2002) – francusko-niemiecki film komediowy/przygodowy w reżyserii Alaina Chabata. Scenariusz filmu oparto o komiks autorstwa René Goscinnego i Alberta Uderzo.

Spis treści 1 Fabuła 2 Budżet 3 Obsada 4 Wersja polska 5 Sparodiowane filmy i osoby 6 Linki zewnętrzne

Fabuła

Egipska królowa Kleopatra (Bellucci) rzuca Cesarzowi Rzymu Juliuszowi Cezarowi (Chabat) wyzwanie. Jeśli jej lud, potomkowie faraonów w ciągu trzech miesięcy wybudują na pustyni wspaniały pałac, Cezar uzna ich za potężny lud. Do budowy pałacu Kleopatra wyznacza swojego nadwornego architekta Numernabisa (Debbouze). Problem w tym że jego domy rozpadają się. Numernabis wzywa na pomoc Druida Panoramiksa (Rich) oraz dwóch dzielnych Gallów: Asteriksa (Clavier) i Obeliksa (Depardieu).

Budżet

Budżet filmu wyniósł 327 milionów franków francuskich (czyli 47 milionów dolarów). W 2002 roku był to najwyższy wynik, jeśli chodzi o przeznaczenie na film w kinematografii europejskiej. Film kręcono w Francji, Maroku oraz na Malcie.

Obsada

• Christian Clavier – Asterix
• Gérard Depardieu – Obelix
• Jamel Debbouze – Numernabis
• Monica Bellucci – Kleopatra
• Alain Chabat – Juliusz Cezar
• Claude Rich – Panoramix
• Gérard Darmon – Amonbofis
• Isabelle Nanty - Idea

i inni

Wersja polska

Opracowanie wersji polskiej: START INTERNATIONAL POLSKA
Reżyseria: Joanna Wizmur
Dialogi polskie: Bartosz Wierzbięta
Wystąpili:

• Mieczysław Morański – Asterix
• Wiktor Zborowski – Obelix
• Cezary Pazura – Numernabis
• Magdalena Wójcik – Kleopatra
• Wojciech Paszkowski – Juliusz Cezar
• Ryszard Nawrocki – Panoramix
• Marcin Troński – Marnypopis
• Krystyna Czubówna – Lektorka materiału o languście
• Krzysztof Banaszyk
• Jacek Rozenek

i inni

Sparodiowane filmy i osoby

Filmy Forrest Gump Matrix Cyrano de Bergerac Gwiezdne wojny Przyczajony tygrys, ukryty smok Titanic Park Jurajski Łowca androidów Power Rangers Zawodowiec

Osoby Benny Hill Lionel Jospin Jacques Chirac Elisha Otis

Linki zewnętrzne

• All Movie Guide
• Asterix i Obelix: Misja Kleopatra w bazie stopklatka.pl
• Dubbing

p • d • e Seria Asterix Filmy Filmy animowane Asterix Gall (1967) • Asterix i Kleopatra (1968) • Dwanaście prac Asteriksa (1976) • Asterix kontra Cezar (1985) • Asterix w Brytanii (1986) • Wielka bitwa Asteriksa (1989) • Asterix podbija Amerykę (1994) • Asterix i Wikingowie (2006) Filmy aktorskie Asterix i Obelix kontra Cezar (1999) • Asterix i Obelix: Misja Kleopatra (2002) • Asterix na Olimpiadzie (2008) Postacie Asterix • Obelix • Panoramix • Idefix • Asparanoix • Kakofonix • Długowiecznix • Juliusz Cezar • Juniusz Brutus • Kleopatra • Falbala • Tragikomiks • Tenautomatix • Dobromina • Jelołsabmarina • Ahigienix Twórcy René Goscinny • Albert Uderzo • Anthea Bell • Derek Hockridge • Pierre Tchernia