Wolna encyklopedia

Shōjo-ai lub shoujo-ai (jap. 少女愛, dziewczęca miłość) – na Zachodzie termin używany na określenie mangi lub anime opowiadających o miłości między dwiema kobietami albo dziewczynami. Określenie to nie funkcjonuje w Japonii jako określanie gatunku. Termin shōjo-ai, na wzór shōnen-ai, wymyślili Amerykanie, a używa się go w stosunku do mang i anime, które koncentrują się jedynie na uczuciowym związku dwu dziewcząt i ograniczają się co najwyżej do pocałunków, a nie przedstawiają – w przeciwieństwie do yuri – scen erotycznych. W Japonii zarówno lesbijska erotyka, jak i romanse nazywane są yuri. Główną grupą czytelników tego typu mang są młode dziewczęta.

Elementy shōjo-ai są bardzo popularne we wszystkich rodzajach mang i anime, przede wszystkim shōjo (równie popularne są tam wątki shōnen-ai). Pojawiają się one m.in. w Czarodziejce z Księżyca (relacje pomiędzy Michiru Kaiō i Haruką Tenō, czyli czarodziejkami z Neptuna i Urana), Rewolucjonistce Utenie, Azumandze daiō czy Wojowniczkach z Krainy Marzeń.

W Polsce ukazało się kilka produkcji zaliczanych do shōjo-ai – wydawnictwo Waneko opublikowało mangę Rewolucjonistka Utena, zaś Anime Virtual film pełnometrażowy na jej podstawie. Chociaż w polskiej telewizji wyemitowano kilka seriali, w których znajdują się motywy homoseksualne, m.in. Czarodziejkę z Księżyca, zostały one odpowiednio ocenzurowane, np. poprzez zmianę płci postaci w warstwie dialogowej czy ugrzecznienie dialogów, które w wersji oryginalnej wskazywały na seksualne relacje między bohaterami tej samej płci (zobacz: cenzura polskiej wersji Czarodziejki z Księżyca).

Zobacz też

Źródło: „haslo,Sh%C5%8Djo-ai