Wolna encyklopedia

Tadeusz Andrzej Olszański (ur. 1950 w Otwocku) - prawnik, politolog, publicysta oraz działacz polskiego fandomu fantastycznego, znawca problematyki ukraińskiej oraz literatury J. R. R. Tolkiena. Członek Śląskiego Klubu Fantastyki.

Ukończył Wydział Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego.

Pracownik Ośrodka Studia Wschodnich od 1993 roku. Członek redakcji "Almanachu Karpackiego PŁAJ", współpracownik pisma Nigdy więcej (1995-1999), Nowe Państwo (1996-1998) oraz fanzinów fantastycznych (*Miesięcznik", *Gwaihir", *Aiglos", dawniej *Gwaihirzę"). Tłumacz esejów i wierszy J.R.R. Tolkiena (Beowulf, potwory i krytycy, 2000, Władca Pierścieni * wiersze, 1998). Wiersze w jego tłumaczeniu wprowadzono do poprawionego wydania Władcy Pierścieni w tłumaczeniu Marii Skibniewskiej oraz w tłumaczeniu Marii i Cezarego Frąców.

Publikacje

• "Narody ZSRR - sytuacja dzisiejsza i perspektywy" (1989, pod pseudonimem Jan Łukaszów)
• "Historia Ukrainy XX wieku (1994)"
• "Trud Niepodległości. Ukraina na przełomie tysiącleci" (2003)
• "Zarys teologii Środziemia i inne szkice tolkienowskie" (2000)
• "Trzysta przekładów dla fanów pod nieba skłonem..." (2007)
• oraz tomiki poetyckie:
  • " Notatnik bieszczadzki" (1985)
  • "Apologia pro vita sua" (1992)
  • "Czar ognia" (1995)
• a także rozdziały historyczne przewodników po Bieszczadach i Beskidzie Niskim Oficyny Wydawniczej REWASZ.